تحلیل کاربرد شناختی راهبردهای عذر خواهی در زبان انگلیسی :مقایسه گویشگران بومی انگلیسی زبان و زبان آموزان دو زبانه ایرانی ( ترکی-فارسی)

A contrastive pragmatic analysis of apology strategies: A case of native speakers of English and Iranian bilingual (Turkish-Persian) EFL learners


چاپ صفحه
پژوهان
صفحه نخست سامانه
نویسندگان
نویسندگان
اطلاعات تفضیلی
اطلاعات تفضیلی
دانلود مقاله
دانلود مقاله
دانشگاه علوم پزشکی تبریز
دانشگاه علوم پزشکی تبریز

نویسندگان: سیمین ستارپور

عنوان کنگره / همایش: The 7th National Conference on PCK in English Language Teaching , , زنجان , 2025

اطلاعات کلی مقاله
hide/show

نویسنده ثبت کننده مقاله سیمین ستارپور
مرحله جاری مقاله تایید نهایی
دانشکده/مرکز مربوطه دانشکده پیراپزشکی
کد مقاله 89575
عنوان فارسی مقاله تحلیل کاربرد شناختی راهبردهای عذر خواهی در زبان انگلیسی :مقایسه گویشگران بومی انگلیسی زبان و زبان آموزان دو زبانه ایرانی ( ترکی-فارسی)
عنوان لاتین مقاله A contrastive pragmatic analysis of apology strategies: A case of native speakers of English and Iranian bilingual (Turkish-Persian) EFL learners
نوع ارائه سخنرانی
عنوان کنگره / همایش The 7th National Conference on PCK in English Language Teaching
نوع کنگره / همایش ملی
کشور محل برگزاری کنگره/ همایش
شهر محل برگزاری کنگره/ همایش زنجان
سال انتشار/ ارائه شمسی 1404
سال انتشار/ارائه میلادی 2025
تاریخ شمسی شروع و خاتمه کنگره/همایش 1404/09/20 الی 1404/09/20
آدرس لینک مقاله/ همایش در شبکه اینترنت https://eltconf7.cfu.ac.ir/
آدرس علمی (Affiliation) نویسنده متقاضی Faculty of Allied Medical Sciences, Tabriz University of Medical Sciences

نویسندگان
hide/show

نویسنده نفر چندم مقاله
سیمین ستارپوردوم

اطلاعات تفضیلی
hide/show

عنوان متن
خلاصه مقالهDespite some studies about the differences and similarities of using apology strategies between native English speakers and Iranian EFL learners, bilinguals (Persian-Turkish) learners have been largely ignored. Also, different choices in their different situations on apology strategies have not been compared much. Therefore, the current research tries to compare using these strategies in various situations between Iranian EFL learners who are all bilingual (PersianTurkish) and native English speakers. For this purpose, a questionnaire (DCT) was distributed among 47 native speakers abroad and 47 EFL students from two Iranian provinces to evaluate their similarities and differences. Also, in order to make the obtained results more accurate, the Cambridge Michigan test was taken from Iranian students to check their language proficiency level to choose those with high level of language proficiency in this study. Sugimoto's classification was used to check the relationship between these two groups. The results of the DCT questionnaire show that four subsets of primary strategies and two subsets of secondary strategies are used, while seldom-used strategies are not used in any of the two groups. Based on the chi-square test, except for two cases, similar answers were received in the rest of the situations of the questionnaire, and there is a significant relationship between the two groups in the use of apology strategies. The findings show that bilingual (Persian-Turkish) students behaved similar to native English speakers in most cases, which can be attributed to their high level of language proficiency. The results of this research can be useful for teachers, educational policy makers, designers of educational resources and teacher training centers.
کلمات کلیدی

لینک دانلود مقاله
hide/show

نام فایل تاریخ درج فایل اندازه فایل دانلود
pck_presentation_certificates075.pdf1404/11/071101547دانلود
sattarpour 3.docx1404/11/071160398دانلود