Unraveling hereditary breast cancer susceptibility: a systems biology approach on GEO datasets with functional genomic insights and implications for traditional Chinese medicine