بررسی روایی و پایایی پرسشنامه Delirium-O-Meter به زبان فارسی
: Assessment of validity and reliability of the persian version of Delirium-O-Meter questionnaire
مجریان: سعیده غفاری فر , رضا نقدی سده
خلاصه روش اجرا: در این مطالعه اکتشافی، از نوع روانسنجی پایایی و روایی نسخه فارسی پرسشنامه دلیریومومتر مورد بررسی قرار خواهد گرفت. مطالعه حاضر در سال1400-1399 در مراکز آموزشی پژوهشی درمانی دانشگاه علوم پزشکی تبریز اجرا خواهد شد. برای این منظور پرسشنامه Delirium-O-Meter پس از کسب اجازه از نویسندگان اصلی، توسط یک متخصص روانپزشکی مسلط به زبان های انگلیسی و فارسی، از انگلیسی به فارسی ترجمه شده و سپس به وسیله فرد دیگری مجددا به زبان انگلیسی باز ترجمه و با نسخه اصلی انگلیسی مقایسه خواهد شد. پس از ویرایشهای ادبی و علمی لازم و تعیین روایی و پایایی آن ،پرسشنامه در بین پرستاران توزیع خواهد شد و از پرستاران خواسته خواهد شد تا پرسشنامه رابرای بیماران مبتلا به دلیریوم تکمیل کنند. روایی پرسشنامه در بخش های روایی صوری، روایی محتوا، روایی سازه بررسی می شود. برای بررسی پایایی ، میزان همبستگی درونی گویه ها با محاسبه آلفای کرونباخ تعیین خواهد شد. همچنین پس از یک تا دو هفته، دوباره پرسشنامه توسط 40 پرستار پر خواهد شد تا از این طریق نیز ثبات نتایج بدست آمده از پرسشنامه بررسی و میزان همبستگی درون رده ای : Intraclass Correlation Coefficient محاسبه شود. در نهایت دادهها وارد نرم افزار spss نسخه 22 شده و تجزیه و تحلیل خواهد شد. نسخه فارسی روا و پایا شده را می توان برای تشخیص سریع دلیریوم توسط پرستاران در بخش ها مورد استفاده قرار داد.
اطلاعات کلی طرح 
| مرحله جاری طرح | خاتمه قرارداد و اجرا |
| کد طرح | 65455 |
| عنوان فارسی طرح | بررسی روایی و پایایی پرسشنامه Delirium-O-Meter به زبان فارسی |
| عنوان لاتین طرح | : Assessment of validity and reliability of the persian version of Delirium-O-Meter questionnaire |
| نوع طرح | طرح - پایان نامه |
| اولویت طرح | اختلالات شناختی شایع با تاکید بر پارکینسون، آلزایمر، دمانس |
| نوع مطالعه | طراحی / ارزشیابی تستها |
| تحقیق در نظام سلامت | خیر |
| آیا طرح پایاننامه دانشجویی است؟ | بله |
| مقطع پایان نامه | دستیار تخصصی بالینی (رزیدنتی) |
| مدت اجرا - ماه | 12 |
| نوآوری و ضرورت انجام تحقیق | دلیریوم یکی از بیماری های عصبی روانی می باشد که ممکن است به صورت علایم مختلفی بروز کند که باید به موقع تشخیص و علت آن بررسی و درمان شود تا از احتمال عوارض و مرگ و میر ناشی از آن کاست. دلیریوم می تواند تظاهر هیپواکتیو یا هیپراکتیو داشته باشد که در نوع هیپواکتیو تشخیص مشکل تر است. روشی که براساس آن پرستاران که خط اول و همیشگی تماس با بیماران هستند، بتوانند سریع تر و در زمان کوتاه تر فاز دلیریوم را تشخیص داده و به پزشک معالج اطلاع دهد در ایران دردسترس نمی باشد. پرسشنامه دلیریمومتر در زمان کوتاهی به پرستاران این امکان را می دهد که دلیریوم را در بیماران بررسی نمایند یا بیمار در فاز دلیریوم را ارزیابی کنند اما از آن جا که تا کنون نسخه فارسی این پرسش نامه تهیه نشده است امکان استفاده از این ابزار معتبر سنجش دلیریوم در بیماران ایرانی هنوز فراهم نشده است. اکنون در این پژوهش قصد داریم پس از تهیه ورژن فارسی این پرسشنامه، روایی و پایایی نتایج بکارگیری آن را در بیماران مبتلا به دلیریوم بررسی کنیم. |
| اهداف اختصاصی | تعیین روایی صوری پرسشنامه Delirium-O-Meter به زبان فارسی -تعیین روایی محتوایی پرسشنامه Delirium-O-Meter به زبان فارسی -تعیین همسانی درونی(پایایی) پرسشنامه Delirium-O-Meter به زبان فارسی -تعیین میزان ثبات نتایج بکارگیری نسخه فارسی پرسشنامه Delirium-O-Meter -تعیین روایی سازه ای پرسشنامه Delirium-O-Meter به زبان فارسی -تعیین قابلیت اجرای نسخه فارسی پرسشنامه Delirium-O-Meter |
| چکیده انگلیسی طرح | In this exploratory research, as a psychometric, the reliability and validity of the Delirium-o-meter questionnaire in Persian version is studied. The present research is conducted in 2020-2021 at Medical Research Training Centers of Tabriz University of Medical Sciences. For this purpose, after asking for permission from the original authors, the Delirium-O-Meter questionnaire is translated from English to Persian by a psychiatrist who is fluent in English and Persian, and then re-translated into English by another person, and it is compared with the original English version. After performing the necessary literary and scientific edits and determining its validity and reliability, the questionnaire is distributed among nurses and then nurses are asked to complete the questionnaire for patients with delirium. The questionnaire's validity is investigated in formal validity, content validity, and structural validity. To test the reliability, the inter-correlation of the items is obtained by calculating the Cronbach's alpha. In addition, after one to two weeks, the questionnaire is re-completed by 40 nurses, so that the sustainability of the results obtained from the questionnaire can be examined and the Intraclass Correlation Coefficient can be calculated. Finally, the data is analyzed by SPSS Statistics V22.0. The valid and reliable Persian version of the questionnaire can be used for rapid diagnosis of delirium by nurses in the wards. |
| کلمات کلیدی | تعریف نظری دلیریوم: دلیریوم یک اختلال ارگانی شدید در مغز است که با کاهش توجه و شناخت همراه می باشد. شروع این اختلال حاد (ساعت ها تا روزها) بوده و با ماهیت نوسانی و تخریب هوشیاری به همراه کاهش وضوح آگاهی از محیط مشخص میگردد (2) که می تواند توسط یک پزشک ، پرستار و یا ارائه کننده خدمات سلامت آموزش دیده مورد ارزیابی قرار گیرد. تعریف عملی دلیریوم : در این مطالعه ، منظور از دلیریوم دلیریومی است که توسط پرستار بخش روانپزشکی مورد ارزیابی قرار گرفته و تشخیص داده خواهد شد. تعریف نظری روان سنجی: روان سنجی ساخت و اعتبارسنجی ابزار های اندازه گیری و ارزیابی روایی و پایایی آنهاست. اندازه گیری ها معمولا در قالب پرسشنامه صورت می گیرند(18) . تعریف عملی روان سنجی: در این مطالعه روان سنجی به وسیله بررسی روایی صوری و محتوایی و سازه ای و پایایی بررسی می گردد. تعریف نظری روایی صوری: به درجه ای از منطقی بودن یک آزمون که به نظر کسانی که به آن جواب می دهند، می رسد، گفته می شود. روایی صوری بررسی می کند آیا ابزار محتوایی را که باید بسنجد، می سنجد یا چیزی غیر از آن را(19). تعریف عملی روایی صوری: منظور از روایی صوری در این پژوهش تعیین میزان ابهام و نامانوس بودن و میزان تناسب هر یک از گویه های پرسشنامه توسط پرستاران و خبرگان می باشد. تعریف نظری روایی محتوایی: به این مطلب اشاره می کند که نمونه سوال های مورد استفاده در یک آزمون تا چه حد معرف تمامی محتوا یا سوال های ممکن است که می توان از محتوا یا موضوع مورد نظر تهیه کرد(20). تعریف عملی روایی محتوایی: منظور از روایی محتوا در این پژوهش تعیین میزان ضرورت و ارتباط هر یک از گویه ها با اهداف پژوهش توسط صاحب نظران و خبرگان می باشد. تعریف نظری روایی سازه: یک آزمون در صورتی روایی سازه دارد که نمرات حاصل از اجرای آن به مفاهیم یا سازه های نظریه مورد نظر مربوط باشد(21). تعریف عملی روایی سازه: منظور از روایی سازه در این پژوهش تعیین تعداد سازه های پرسشنامه با داده های این پژوهش می باشد که از طریق تحلیل عاملی اکتشافی و تائیدی انجام خواهد شد. تعریف نظری پایایی: پایایی به دقت، اعتمادپذیری، ثبات، یا تکرارپذیری نتایج آزمون اشاره می کند(22). تعریف عملی پایایی: منظور از پایایی در این پژوهش تعیین میزان همبستگی درونی گویه های پرسشنامه و میزان ثبات نتایج داده های بدست آمده با استفاده از پرسشنامه طرح است که به ترتیب از طریق تعیین میزان آلفای کرونباخ و محاسبه میزان همبستگی درون رده ای داده های مربوط به تکمیل پرسشنامه طرح توسطپرستاران با فاصله یک تا دو هفته انجام خواهد شد. |
| ذینفعان نتایج طرح | 1. بیمار برای تشخیص سریع و دریافت درمان 2. پزشکان و پرستاران برای دستیابی به تشخیص سریع و شروع درمان و پایش روزانه بیمار جهت ارزیابی از نظر دلیریوم 3. محققان جهت انجام پژوهش در خصوص دلیریوم 4. سیستگذاران آموزشی و دانشگاه علوم پزشکی تبریز |
اطلاعات مجری و همکاران
| نام و نامخانوادگی | سمت در طرح |
|---|---|
| مهرداد قایم مقامی | مشاور |
| سعیده غفاری فر | استاد راهنما دوم (آموزشی ) |
| رضا نقدی سده | استاد راهنمای اول (آموزشی ) |
| محمد حسین پارچه باف محسنی | دانشجوی مالک پایان نامه |
اطلاعات تفضیلی
| حوزه خبر | خبر |
|---|---|
| رسانه ها و مردم | عنوان خبر متن خبر |
| متخصصان و پژوهشگران | عنوان خبر نسخه فارسی پرسشنامه دلیریومومتر (Delirium-O-Meter) را میتوان به منظور ابزار تعیین وضعیت دلیریوم بیماران مورد استفاده قرار داد.متن خبر پرسشنامه دلیریومومتر برای سنجش وضعیت دلیریوم بیماران طراحی شده است. هدف اصلی این مطالعه، بررسی پایایی و روایی نسخه فارسی پرسشنامه دلیریومومتر بود. این مطالعه، اکتشافی از نوع روانسنجی بود که در سال 1401-1400 در مراکز آموزشی پژوهشی درمانی دانشگاه علوم پزشکی تبریز انجام شد. جامعه آماری پژوهش شامل تمام بیماران بستری در این مراکز با تشخیص دلیریوم بودند.
نتایج مطالعه نشان داد که نسخه فارسی می تواند به عنوان ابزار مناسب تشخیصی به شناسایی و تعیین وضعیت دلیریوم بیماران کمک کرده و از پرداخت هزینه های مستقیم و غیرمستقیم بر سیستم سلامت جلوگیری کند.
متخصصان روانپزشکی، متخصصین سایر رشته ها و پرستاران می توانند از این پرسشنامه در تشخیص های خود استفاده کنند تا از ایجاد اختلال سریع تر آگاه شده و مداخلات تشخیصی جهت علت یابی و درمان آن و نیز درمان خود اختلال دلیریوم مبادرت شود و از عوارض درگیری طولانی مدت آن پیشگیری شود |
| سیاستگذاران درمانی | عنوان خبر متن خبر |
| سیاستگذاران پژوهشی | عنوان خبر متن خبر |
| لینک (URL) مقاله انگلیسی مرتبط منتشر شده 1 |
